zine el abidine ben ali معنى

• زين العابدين بن علي

• el    إِل; ال
• ben    ابن; المرتفع; اِبْ ...
• ali    علي

أمثلة

1. November 7 Zine El Abidine Ben Ali assumes the Presidency of Tunisia.
   7 نوفمبر – زين العابدين بن علي رئيس حكومة تونس.
2. He fled Tunisia following a crackdown by the regime of Zine El Abidine Ben Ali against the student movements in 1987.
   فر بن حسين من البلاد بعد قمع نظام زين العابدين بن علي الحركات الطلابية سنة 1987.
3. Though considered relatively mild under President Habib Bourguiba (1957–1987), censorship and other forms of repression became common under his successor, President Zine El Abidine Ben Ali (November 1987–January 2011).
   كانت الرقابة في تونس قضية بارزة منذ إستقلال تونس عام 1956، إلا انه اعتبر "معتدلا" تحت حكم الحبيب بورقيبة (1957-1987)، أضحت أشكال الرقابة وأشكال الكبت والقمع الاخرى شائعة تحت حكم خلفه زين العابدين بن علي (نوفمبر 1987-يناير 2011).
4. Following the Tunisian revolution, many Islamist political prisoners held by the regime of Zine El Abidine Ben Ali were released, including Seifallah Ben Hassine, who had previously co-founded the Tunisian Combat Group with Tarek Maaroufi in June 2000.
   في أعقاب الثورة التونسية ضد نظام الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي، أطلق سراح العديد من السجناء السياسيين الإسلاميين الذين كانوا مسجونين من قبل نظام الرئيس السابق زين العابدين بن علي، بما في ذلك أبو عياض التونسي، الذي سبق وشارك في تأسيس الجماعة المقاتلة التونسية مع طارق معروفي في يونيو 2000.
5. After the ousting of President Zine El Abidine Ben Ali in Tunisia on 14 January 2011, millions of people began demonstrating across the region in a broad movement aimed at various issues such as their standards of living or influencing significant reforms, with varying degrees of success.
   والتي اسفرت ب" الاطاحة بالرئيس زين العابدين بن علي في تونس يوم 14 يناير 2011، وبدأ الملايين من الناس يتظاهرون في جميع أنحاء المنطقة في حركة واسعة تهدف إلى قضايا مختلفة مثل مستويات معيشتهم أو التأثير على إصلاحات هامة، مع درجات متفاوتة من النجاح.